唯識二十論述記 2.7
唯識二十論述記 2.7
- Language
- Classical Chinese
2.7
述曰:自下第二,論主正破,合有五頌,於中有三:初之一頌,合破小乘外道二種;次有三頌,正破小乘;後有一頌,正破外道,設破小乘。此即初也,就初頌中,第一句破外道,下三句破小乘;破小乘中,第一句破古薩婆多毘婆沙師;下二句破經部及新薩婆多順正理師。又非和合等,立宗;極微不成故,立因。驗此兼破極微和集,此唯識論,世親年邁。正理論後方始作也,至下當知。
The Commentary says: From here below is the second part, where the treatise master directly refutes them, comprising five verses in total, in which there are three parts: the first single verse refutes both Hīnayāna and non-Buddhist systems together; the next three verses directly refute Hīnayāna; the final verse directly refutes non-Buddhists while hypothetically refuting Hīnayāna. This is the first verse. Within the first verse, the first line refutes non-Buddhists; the lower three lines refute Hīnayāna. Within the refutation of Hīnayāna, the first line refutes the ancient Sarvāstivāda-Vaibhāṣikas; the lower two lines refute the Sautrāntikas and the Neo-Sarvāstivāda Nyāyānusāra masters. 'Nor again a combination and so forth' establishes the pratijñā; 'because paramāṇus are not established' establishes the hetu. Verifying this, it also refutes the aggregation of paramāṇus. When composing this Viṃśikā śāstra, Vasubandhu was advanced in age; it was only composed after the Nyāyānusāra, as should be understood below.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation