大乘百法明門論疏 2.34
大乘百法明門論疏 2.34
- Language
- Classical Chinese
2.34
論云:「第四、心不相應行法者,略有二十四種:一、得,二、命根,三、眾同分,四、異生性,五、無想定,六、滅盡定,七、無想事,八、名身,九、句身,十、文身,十一、生,十二、老,十三、住,十四、無常,十五、流轉,十六、定異,十七、相應,十八、勢速,十九、次第,二十、方,二十一、時,二十二、數,二十三、和合性,二十四、不和合性」者。
The treatise says: "Fourth, the citta-viprayukta-saṃskāra-dharmas are, in brief, of twenty-four kinds: 1. possession (prāpti), 2. life-faculty (jīvitendriya), 3. generic similarity (nikāya-sabhāgatā), 4. state of an ordinary person (pṛthagjanatva), 5. non-conceptual absorption (asaṃjñi-samāpatti), 6. absorption of cessation (nirodha-samāpatti), 7. state of non-conception (āsaṃjñika), 8. name-group (nāma-kāya), 9. phrase-group (pada-kāya), 10. phoneme-group (vyañjana-kāya), 11. origination (jāti), 12. aging (jarā), 13. subsistence (sthiti), 14. impermanence (anityatā), 15. continuity (pravṛtti), 16. specific differentiation (pratiniyama), 17. association (yoga), 18. speed (jāva), 19. sequence (anukrama), 20. spatial direction (diś), 21. time (kāla), 22. number (saṃkhyā), 23. harmony (sāmagrī), and 24. disharmony (asāmagrī)."
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (3)
- 大乘百法明門論解 — Classical Chinese
- 大乘百法明門論開宗義記 — Classical Chinese
- 大乘百法明門論 — Classical Chinese