因明入正理論疏 2.186
因明入正理論疏 2.186
- Language
- Classical Chinese
2.186
問:「若共不定亦不共耶?乃至復俱品一分轉亦相違決定耶?」答:「此六過體行相別故,皆名相違,體相無雜,無二同體,況多合耶?」
Question: 'Can the common inconclusive (sādhāraṇa-anaikāntika) also be uncommon (asādhāraṇa)? Up to: can occurring in one part of both classes (ubhaya-pakṣaika-deśa-vṛtti) also be viruddha-avyabhicārin?' Answer: 'Because the essential forms and characteristics of these six faults are distinct, all are termed contradictory [or inconclusive]; their essences and characteristics are not confounded, and no two share the same essence, let alone multiple combining together.'
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation