因明入正理論疏 2.187
因明入正理論疏 2.187
- Language
- Classical Chinese
2.187
問:「此六過因於九句因各是何過?」答:「此初共因是彼初句,此第二不共是彼第五句,此第三是彼第七句,此第四是彼第三句,此第五是彼第九句,此第六過彼因所無,此相無闕,彼有闕也。」
Question: 'Among the nine-clause hetus (nava-vidha-hetu), what fault does each of these six faulty hetus correspond to?' Answer: 'This first common hetu is its first clause; this second uncommon hetu is its fifth clause; this third is its seventh clause; this fourth is its third clause; this fifth is its ninth clause; this sixth fault does not exist in those hetus: this [viruddha-avyabhicārin] lacks neither characteristic, whereas those [in the nine clauses] are deficient.'
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation