大乘起信論別記 1.171
大乘起信論別記 1.171
- Language
- Classical Chinese
1.171
言「增長分別事識熏習」者,所謂意識見愛煩惱之所增長故,能受三界繫業之果,故言凡夫業繫苦也。
"Perfuming that increases the consciousness that discriminates objects" refers to its being increased by the afflictions of view and attachment of the manovijñāna; therefore, one is able to receive the fruit of karma bound to the three realms. Thus it says, "the suffering of ordinary beings bound by karma."
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation