起信論疏筆削記 11.14
起信論疏筆削記 11.14
- Language
- Classical Chinese
11.14
疏 即分別事識下,二:初、引經料揀,二:初、引經指配。事即是境,分別境事之識,故名分別事識。《楞伽》等者,具云:藏識海常住(本識),境界風所動(現識),種種諸識浪,騰躍而轉生(事識)。
The commentary states: From 'namely, the consciousness that differentiates phenomena' below: second, citing sūtras to analyze and differentiate, in which there are two: first, citing a sūtra and assigning correspondences. 'Phenomenon' is the sense-object; the consciousness that differentiates the phenomena of sense-objects is therefore called the consciousness that differentiates phenomena. Regarding 'The Laṅkāvatāra' etc., it fully says: 'The ocean of storehouse consciousness is constantly abiding (the basic consciousness), stirred by the wind of sense-objects (the manifesting consciousness); various waves of consciousness leap and arise in transformation (the consciousness of phenomena).'
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation