起信論疏筆削記 15.41
起信論疏筆削記 15.41
- Language
- Classical Chinese
15.41
又寶蓋燈王佛像法中,有一比丘入婬女舍,持鉢乞食。諸婬女等盛滿鉢飯而戲之言:「汝顏色可惡,猶若聚墨,身所著衣狀若乞人。」比丘聞已,擲鉢空中,現通而去。諸女見已,悔恨發願,由以施食因緣,二千劫中常不饑渴。以惡口罵比丘及婬欲因緣故,墮黑闇地獄。由前發願力故,今得遇佛,而見佛身,猶如聚黑。佛令懺悔,成阿羅漢。
Furthermore, in the Semblance Dharma age of the Buddha Ratnachatradīparāja, there was a monk who entered the house of courtesans holding his bowl to beg for food. The courtesans filled his bowl with food and mocked him, saying: "Your complexion is abhorrent, just like a mass of black ink, and the robes you wear look like a beggar's." When the monk heard this, he threw his bowl into the air, manifested supernormal powers, and departed. Seeing this, the women felt remorse and made vows. Due to the causes and conditions of bestowing food, they were never hungry or thirsty for two thousand kalpas. Because of the causes and conditions of reviling the monk with harsh speech and their sensual desire, they fell into the Dark Hell. Owing to the power of their previous vows, they have now encountered the Buddha, yet they saw the Buddha's body as like a mass of blackness. The Buddha had them repent, and they became arhats.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation