起信論疏筆削記 15.50
起信論疏筆削記 15.50
- Language
- Classical Chinese
15.50
論 然此下,四、簡地上者。以此菩薩雖達唯心,猶未覺斷事識。事識既在,分別不亡,不同地上得無分別,證相應故。
The treatise says: From "Yet this..." on: fourth, setting apart [the pre-bhūmi from] those on the bhūmis. Because this bodhisattva, although penetrating mind-only, has not yet consciously severed the consciousness of phenomena. Since the consciousness of phenomena remains, conceptual differentiation has not perished, unlike those on the bhūmis who attain non-conceptualization due to corresponding with realization.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation