Pramāṇa · Search · About · API

太子瑞應本起經 1.51

太子瑞應本起經 1.51

Language
Classical Chinese

1.51

「姟天見佛擒魔眾,忍調無想怨自降;
諸天歡喜奉華臻,非法王壞法王勝。
本從等意智慧力,慧能即時攘不祥;
能使怨家為弟子,當禮四等道之證。
面如滿月色從容,名聞十方德如山;
求佛像貌難得比,當稽首斯度世仙。

"Nayutas of gods saw the Buddha capture the demonic host;
By forbearance, taming, and non-conception, the foes naturally submitted.
All the devas rejoiced, arriving with offerings of flowers;
The king of non-dharma was ruined, the Dharma King victorious.
Originally relying on an equanimous mind and the power of wisdom,
Wisdom can instantly ward off inauspiciousness;
Able to make enemies into disciples,
One should pay homage to the witness of the Way of the four immeasurables.
His face is like the full moon, his countenance serene;
His renown is heard in the ten directions, his virtue like a mountain;
One seeks a likeness to the Buddha, but none can compare;
One should bow one's head to this immortal who has transcended the world."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (1)