大乘起信論裂網疏 3.36
大乘起信論裂網疏 3.36
- Language
- Classical Chinese
3.36
無漏,即指覺義。無明,即不覺義。種種幻用,雙指依無漏智所起不思議用,及依無明所起三相、六相也。皆同真相者,並是真如不變隨緣所成。是故隨緣不變,一一無非全體真如,如土作瓦器,無一器而非全體是土也。
"Untaintedness" refers to the meaning of enlightenment. "Ignorance" refers to the meaning of non-enlightenment. "Various illusory functions" refers both to the inconceivable functions arisen based on untainted wisdom and the three marks and six marks arisen based on ignorance. "All share the mark of the true" means that they are all formed by tathatā being immutable yet according with conditions. Therefore, according with conditions yet immutable, every single one without exception is entirely tathatā, just as when clay is made into earthenware vessels, there is not a single vessel that is not entirely clay.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation