大乘起信論裂網疏 5.85
大乘起信論裂網疏 5.85
- Language
- Classical Chinese
5.85
此菩薩知法性離慳貪相,是清淨施度,隨順修行檀那波羅蜜。知法性離五欲境,無破戒相,是清淨戒度,隨順修行尸羅波羅蜜。知法性無有苦惱,離瞋害相,是清淨忍度,隨順修行羼提波羅蜜。知法性離身心相,無有懈怠,是清淨進度,隨順修行毘梨耶波羅蜜。知法性無動無亂,是清淨禪度,隨順修行禪那波羅蜜。知法性離諸癡闇,是清淨慧度,隨順修行般若波羅蜜。
[The text of the treatise states:]
"This bodhisattva knows that the dharmatā is free from marks of stinginess and greed, which is the pure perfection of generosity, and according with it he cultivates the dāna-pāramitā. He knows that the dharmatā is free from the sense objects of the five desires and without marks of breaking precepts, which is the pure perfection of morality, and according with it he cultivates the śīla-pāramitā. He knows that the dharmatā has no suffering or affliction and is free from marks of anger and harm, which is the pure perfection of patience, and according with it he cultivates the kṣānti-pāramitā. He knows that the dharmatā is free from marks of body and mind and has no laxity, which is the pure perfection of vigor, and according with it he cultivates the vīrya-pāramitā. He knows that the dharmatā is without movement and without confusion, which is the pure perfection of meditation, and according with it he cultivates the dhyāna-pāramitā. He knows that the dharmatā is free from all delusions and darkness, which is the pure perfection of wisdom, and according with it he cultivates the prajñā-pāramitā."
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- 大乘起信論 — Classical Chinese