大乘起信論裂網疏 6.15

6.15

云何修戒門？所謂在家菩薩，當離殺生、偷盜、邪婬、妄言、兩舌、惡口、綺語、慳貪、瞋嫉、諂誑邪見。若出家者，為欲折伏諸煩惱故，應離憒鬧，常依寂靜，修習止足頭陀等行。乃至小罪，心生大怖，慚愧悔責，護持如來所制禁戒，不令見者有所譏嫌，能使眾生捨惡修善。

"What is cultivating the gate of morality? Lay bodhisattvas should stay away from killing, stealing, sexual misconduct, lying, divisive speech, harsh speech, frivolous talk, greed, anger, jealousy, flattery, deception, and wrong views. If one has gone forth, in order to subdue the afflictions, one should stay away from clamor, constantly rely on tranquility, and cultivate practices such as contentment and dhūta. Even for minor offenses, one gives rise to great dread in the mind, feels shame and remorse, rebukes oneself, and upholds the prohibitive precepts instituted by the Tathāgata, not allowing onlookers to have cause for ridicule or blame, and being able to cause sentient beings to abandon evil and cultivate good."