Pramāṇa · Search · About · API

大乘起信論裂網疏 6.6

大乘起信論裂網疏 6.6

Language
Classical Chinese

6.6

信有四種:一、信根本,謂樂念真如法故;二、信佛具足無邊功德,謂常樂頂禮、恭敬供養、聽聞正法、如法修行、迴向一切智故;三、信法有大利益,謂常樂修行諸波羅蜜故;四、信正行僧,謂常供養諸菩薩眾,正修自利利他行故。

"There are four kinds of faith: First, faith in the root, meaning one takes delight in mindfully recollecting the Dharma of tathatā. Second, faith that the Buddha is endowed with boundless merits, meaning one constantly takes delight in prostrating with the crown of the head, reverently making offerings, hearing the true Dharma, practicing in accord with the Dharma, and dedicating [merit] toward all-knowledge. Third, faith that the Dharma has great benefit, meaning one constantly takes delight in practicing the perfections. Fourth, faith in the Saṅgha of correct practice, meaning one constantly makes offerings to the assembly of bodhisattvas and correctly cultivates practice that benefits oneself and benefits others."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (1)