大乘義章 1.73
大乘義章 1.73
- Language
- Classical Chinese
1.73
問目:向說同類相成名因成假,異類相成名緣成假。因緣既殊,何不別分,乃合為一?釋言:別立,理亦無傷。但以此二攬別成總,其義相似,故合為一。又如向說因成緣成,亦有共顯諸法之義,故說為一。
Question: Earlier you said that the mutual constitution of the same kind is called provisionality of conditioned constitution, and the mutual constitution of different kinds is called provisionality of condition-dependent constitution. Since cause and condition are distinct, why not separate them into two instead of combining them into one? Explanation: Setting them up separately would also do no harm to reason. However, because both share the similar sense of gathering particulars to constitute a composite, they are combined into one. Moreover, just as stated earlier, conditioned constitution and condition-dependent constitution also have the meaning of jointly manifesting dharmas; therefore, they are spoken of as one.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation