Pramāṇa · Search · About · API

大乘義章 2.36

大乘義章 2.36

Language
Classical Chinese

2.36

次就三界辨其通局。彼無想定及無想報唯在色界,滅盡定者唯在無色非想地中。若依《成實》,滅盡無為,不屬三界。名、味、句在欲色界,不通無色。自餘八法,並通三界(此四門竟)。

Next is to distinguish their scope and limitation according to the three realms. The absorption without ideation and the retribution without ideation exist only in the form realm; the absorption of cessation exists only in the stage of Neither Ideation nor Non-Ideation (naivasaṃjñānāsaṃjñāyatana) of the formless realm. If according to the Tattvasiddhi, the cessation is unconditioned and does not belong to the three realms. Names, syllables, and sentences exist in the desire and form realms, and do not extend to the formless realm. The remaining eight dharmas all extend through the three realms (this concludes the fourth section).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)