Pramāṇa · Search · About · API

大乘義章 20.69

大乘義章 20.69

Language
Classical Chinese

20.69

次第二門就位分別。理實通論,始從發心終盡法雲,一一地中無不具修相好之因。隨相具分,善趣地中方始修習,種性已上種子成就,解行地中方便生果,初地已上得果現前。就位如是(此二門竟)。

Next, the second section distinguishes them by stage. Discussing comprehensively in accord with true principle, from the initial generating of the mind up to the end of the cloud of Dharma, there is no bhūmi in which one does not fully cultivate the causes of the marks and signs. Regarding the complete components according to their characteristics, one only begins to cultivate them in the ground of good destinies; above the disposition stage, the seeds are perfected; in the ground of understanding and practice, one expediently produces the fruits; from the first bhūmi upward, the attainment of the fruits becomes manifest. Their classification by stage is thus. (Here ends the second section.)

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)