大乘義章 6.28
大乘義章 6.28
- Language
- Classical Chinese
6.28
次就見修分別十纏。十纏之中,無慚、無愧、睡之與掉,此之四種通障見修,餘之六種唯障修道。若依《成實》,十纏煩惱通障見修(此四門竟)。
Next, the ten entanglements are distinguished with respect to [the paths of] seeing and cultivation. Among the ten entanglements, the four types—shamelessness, unconscientiousness, torpor, and restlessness—universally obstruct seeing and cultivation, while the remaining six types obstruct only the path of cultivation. If one relies on the Tattvasiddhi, the afflictions of the ten entanglements universally obstruct seeing and cultivation. (This concludes the fourth section.)
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation