大乘義章 8.55

8.55

次就煩惱業報分別。地獄、鬼、畜、盲聾瘖瘂、長壽、欝單，就報說難，於中地獄、鬼、畜、盲聾是其苦報；欝單、長壽是其樂報；世智辨聰是煩惱分，邪見攝故；佛前佛後，煩惱業報三分不收，但無佛法可依求出，是故為難（此四門竟）。

Next, distinguishing them by afflictions, karma, and retributions. Hell, ghosts, animals, blindness, deafness, muteness, and lameness, long life, and Uttarakuru are explained as difficulties in terms of retribution. Among them, hell, ghosts, animals, and blindness and deafness are painful retributions; Uttarakuru and long life are pleasurable retributions. Worldly knowledge and dialectical eloquence belongs to the portion of afflictions, because it is subsumed under false views. Before or after a Buddha is not subsumed under the three divisions of affliction, karma, or retribution, but simply lacks the Buddha-dharma to rely upon to seek escape, and is therefore a difficulty. (This concludes the fourth gate.)