Pramāṇa · Search · About · API

大乘義章 8.71

大乘義章 8.71

Language
Classical Chinese

8.71

十八界義十一門分別(釋名一 三聚分別二 內外分別三 三性分別四 就地分別五 有為無為分別六 有漏無漏分別七 學等分別八 三斷分別九 三對分別十 識緣不同十一)

The meaning of the eighteen realms is distinguished in eleven gates: (1. Explaining the names; 2. Distinction into the three aggregates; 3. Distinction into internal and external; 4. Distinction into the three natures; 5. Distinction in terms of planes; 6. Distinction into conditioned and unconditioned; 7. Distinction into tainted and untainted; 8. Distinction into those of training and the rest; 9. Distinction into the three abandonments; 10. Distinction into the three pairs; 11. Differences in the objects conditioned by consciousness).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)