肇論新疏 1.125
肇論新疏 1.125
- Language
- Classical Chinese
1.125
是以聲聞悟非(無也)常以成道,緣覺覺緣離以即真。苟萬動而非化(遷也),豈尋化以階(進也)道?
"Therefore, śrāvakas awaken to impermanence and thereby achieve the Way; pratyekabuddhas perceive the departure of conditions and thereby realize the real. If the myriad movements were not transformations, how could they have pursued transformation to advance toward the Way?"
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation