Pramāṇa · Search · About · API

肇論新疏 1.131

肇論新疏 1.131

Language
Classical Chinese

1.131

是以言去不必去,閑(防也)人之常想。稱住不必住,釋(解也)人之所謂(執也)往耳。豈曰去而可遣(遷也)、住而可留耶?

"Therefore, to say it departs does not mean it must depart: it prevents people's conception of permanence. To call it abiding does not mean it must abide: it resolves what people describe as passing away. How could one say that what departs can be cast off, or that what abides can be detained?"

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)