肇論新疏 1.136
肇論新疏 1.136
- Language
- Classical Chinese
1.136
若經若論皆是引悟眾生之典,而經說去、論言住,兩言在文實異。然經本破常,物不必去;論本顯真,物不必留。所以云一會,在旨不乖。
Both the sūtras and the treatises are texts that guide and awaken sentient beings. The sūtras speak of departing, while the treatise speaks of abiding: the two statements are indeed different in the letter. Yet the sūtras fundamentally shatter permanence, so things do not necessarily depart; the treatise fundamentally reveals the real, so things do not necessarily remain. Therefore it is said that they share a single convergence, without contradiction in purport.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation