Pramāṇa · Search · About · API

肇論新疏 2.273

肇論新疏 2.273

Language
Classical Chinese

2.273

疑者當以撫會應機覩(觀)變(動)之知,不可謂之不有矣。而論旨云「本無惑取之知」,而未釋(通)所以不取之理。

"Those who doubt would hold that the knowing that adapts to encounters, responds to capacities, and beholds (observes) mutations (movements) cannot be called non-existent. Yet the treatise's purport states that 'it is fundamentally without the knowing that apprehends with delusion,' without explaining (clarifying) the principle of why it does not apprehend."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)