Pramāṇa · Search · About · API

肇論新疏 2.341

肇論新疏 2.341

Language
Classical Chinese

2.341

有無既廢,則心無影響。影響既淪(喪),則言象莫測。言象莫測,則道絕群(諸)方(象)。道絕群方,故能窮靈極數。窮靈極數,乃曰妙盡。妙盡之道本(休)乎無奇。

"When being and non-being are discarded, the mind has no shadow or echo. When shadow and echo are destroyed, words and forms cannot be fathomed. When words and forms cannot be fathomed, the Way cuts off all forms. Because the Way cuts off all forms, it can exhaust the spirit and fully comprehend phenomena. Exhausting the spirit and fully comprehending phenomena is called marvelous consummation. The Way of marvelous consummation rests fundamentally in having no singularity."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)