Pramāṇa · Search · About · API

肇論新疏 3.326

肇論新疏 3.326

Language
Classical Chinese

3.326

初二句推因,謂心有好尚於後位,所以進修其勝分;身有涉求於眾德,所以復出於自分。次二句顯其過患,取後捨前、損障益德,皆分別之動。

The first two sentences trace the cause, meaning that because the mind has preference for subsequent stages, it advances to cultivate its superior portion; and because the body has pursuit and aspiration for myriad virtues, it emerges again from its own portion. The next two sentences reveal the fault: taking what follows and discarding what precedes, decreasing hindrances and increasing virtues, are all the movement of discrimination.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)