勸發菩提心集 3.154

3.154

二世樂有九：一說正法斷親屬難愁憂愛語、二說正法斷財位難愁憂、三說正法斷無病難愁憂、四說正法斷淨戒難眾苦、五說正法斷正見難眾苦、六說正法讚美淨戒圓滿、七說正法讚美正見圓滿、八說正法讚美軌則圓滿、九說正法讚美正命圓滿愛語。

Joy in the two worlds has nine [types]: (1) affectionate speech expounding the correct Dharma to sever the grief and anxiety of difficulties with relatives; (2) expounding the correct Dharma to sever the grief and anxiety of difficulties with wealth and status; (3) expounding the correct Dharma to sever the grief and anxiety of difficulties with illness; (4) expounding the correct Dharma to sever the manifold sufferings of difficulties with pure śīla; (5) expounding the correct Dharma to sever the manifold sufferings of difficulties with correct view; (6) expounding the correct Dharma in praise of the perfection of pure śīla; (7) expounding the correct Dharma in praise of the perfection of correct view; (8) expounding the correct Dharma in praise of the perfection of deportment; (9) affectionate speech expounding the correct Dharma in praise of the perfection of right livelihood.