勸發菩提心集 3.92

3.92

《瑜伽》三十九，施波羅蜜九門，乃至智波羅蜜亦爾，頌云：「自性、一切、難、一切門、善士、一切種、遂求、二世樂、清淨，如是九種相，是名略說施。」一、自性者，能施一切所應施物，無貪俱生思及因所發。能施一切無罪施物，身語二業定有果見，隨所希求，即以此物而行惠施，名施自性。

In the thirty-ninth fascicle of the Yogācārabhūmi, there are nine gates for the giving pāramitā, and it is likewise up to the wisdom pāramitā. The verse states: "Svabhāva, all, difficult, all-door, virtuous person, all kinds, fulfilling wishes, happiness in the two realms, and purity: such are the nine characteristic marks, which are called the summary explanation of giving." First, svabhāva: being able to give all things that should be given, which is intention arisen together with non-greed and generated from that cause. Being able to give all faultless objects of giving, with actions of body and speech having the certain view of fruit, and carrying out giving with this object according to whatever is sought—this is called the svabhāva of giving.