Pramāṇa · Search · About · API

大乘入道次第 1.21

大乘入道次第 1.21

Language
Classical Chinese

1.21

十顯守護者。《大般若經》云:「菩薩摩訶薩常勤守護是菩提心,猶如世人守護一子,亦如瞎者護餘一目,如行曠野守護導者。菩薩守護菩提之心亦復如是。因護如是菩提心故,得阿耨多羅三藐三菩提。」

Tenth, in revealing its protection: The Mahāprajñāpāramitā-sūtra states: "A bodhisattva mahāsattva constantly and diligently guards this bodhimind, just as a person in the world protects an only son, or as a blind person protects his one remaining eye, or as one traveling in a wilderness protects his guide. A bodhisattva protects the mind of bodhi in just the same way. Because of protecting such a bodhimind, he attains anuttarā-samyak-saṃbodhi."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)