華嚴一乘教義分齊章 1.80
華嚴一乘教義分齊章 1.80
- Language
- Classical Chinese
1.80
五、或有眾生於此世中頓悟機熟即便定者,即見佛從初得道乃至涅槃不說一字,如《楞伽》說。又《涅槃經》云「若知如來常不說法,是名菩薩具足多聞」等。
Fifth: there may be sentient beings in this world whose capacity for sudden awakening has ripened and who then become fixed; thus they see the Buddha, from his initial attainment of the Path up to nirvāṇa, not preaching a single word, as stated in the Laṅkāvatāra-sūtra. Moreover, the Mahāparinirvāṇa-sūtra says, "If one knows that the Tathāgata constantly preaches no Dharma, this is called a bodhisattva complete in vast learning," and so forth.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation