華嚴一乘教義分齊章 1.85
華嚴一乘教義分齊章 1.85
- Language
- Classical Chinese
1.85
十、或有眾生於一乘別教解行滿足,已證入果海者,即見上來諸教並是無盡性海隨緣所成,更無異事,是故諸教即是圓明無盡果海,具德難思,不可說不可說也。此約一乘入證分齊處說。餘可準知。
Tenth: there may be sentient beings whose understanding and practice in the distinct teaching One Vehicle are perfected, and who have already verified and entered the fruition-ocean; thus they see that all the teachings mentioned above are entirely formed by the inexhaustible nature-ocean in accordance with conditions, with no separate matter whatsoever; therefore the various teachings are themselves the perfectly luminous, inexhaustible fruition-ocean, complete with inconceivable virtues, inexpressible and inexpressible. This is stated in terms of the stage of entering verification in the One Vehicle. The rest can be understood by analogy.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation