Pramāṇa · Search · About · API

華嚴五十要問答 2.13

華嚴五十要問答 2.13

Language
Classical Chinese

2.13

問:諸教四尋思觀法云何?答:經論所明尋思觀者,略有三種:一四尋思、二六尋思、三三尋思亦名求知。大門有五:一列名字并教興意、二釋其義并顯主客分齊不同、三對三性明其假實、四明深淺及對如實顯觀分齊、五辨位地及問答除疑。

Question: How is the method of contemplation of the four thorough inquiries [taught] in the various teachings? Answer: As for the contemplation of thorough inquiry explained in sūtras and treatises, there are briefly three kinds: first, four thorough inquiries; second, six thorough inquiries; third, three thorough inquiries, also called seeking to know. There are five major sections: first, listing the names and the intent behind the arising of the teachings; second, explaining their meaning and revealing the differences in scope between host and guest; third, clarifying their nominal and real [status] in relation to the three natures; fourth, clarifying their depth and shallowness and revealing the scope of contemplation in relation to as-it-isness; fifth, distinguishing the stages and grounds and resolving doubts through questions and answers.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)