華嚴經內章門等雜孔目章 1.60

1.60

第八薰不薰者，夫能薰法有三種：一名言薰習識薰習、二見識薰習識識薰習見識薰習、三煩惱薰習業薰習果報薰習。所薰者，謂阿賴耶識。如《攝論》應知勝相中廣說。

Eighth, perfuming and non-perfuming: The dharmas capable of perfuming are of three kinds: first, the perfuming of verbal expression perfuming consciousness; second, the perfuming of the consciousness of views perfuming the consciousness of consciousness and perfuming the consciousness of views; third, the perfuming of defilement perfuming karma and perfuming karmic fruition. That which is perfumed is the ālayavijñāna. This is explained extensively in the Mahāyānasaṃgraha under the section on knowing the superior characteristics.