華嚴經內章門等雜孔目章 4.94

4.94

又依梵本，彌勒知識後安其品，名道已前文，是彌勒離貪，名善財所問品。普賢知識後說偈，前云普賢離貪名竟。據此文相，〈入法界品〉前，文殊遊行南方已後經文，即是教大之中三大義也。從前文殊至後彌勒，是因漸成就大；從後文殊至後普賢，是因成就大，由是普法故；普賢偈文，是教說修成就大，由在因中教說佛證故。此有二義：一者證修初地已上通其佛地，是證分齊。今依教說，名教說修成就大。二者觀修依地前比位意，言無分別觀。今依教說，名教說修成就大。此教說修，通在因成就及因漸成就二大位中，離過顯理用也。

Furthermore, according to the Sanskrit manuscript, a chapter is placed after the spiritual friend Maitreya, explaining the preceding text of the path; this is the chapter "Maitreya Free from Craving, Named Sudhana's Inquiries". After the spiritual friend Samantabhadra and before the recitation of the verses, it says: "Samantabhadra Free from Craving, [chapter name] concluded". According to the textual form here, the sūtra text from after Mañjuśrī's travels in the south, before the "Entry into the Dharmadhātu" chapter, constitutes the three great meanings within the greatness of the teaching. From the earlier Mañjuśrī to the later Maitreya is the greatness of the gradual accomplishment of the cause. From the later Mañjuśrī to the later Samantabhadra is the greatness of the accomplishment of the cause, because it is the universal Dharma. The verse text of Samantabhadra is the greatness of the accomplishment of the cultivation expounded by the teaching, because while in the cause it expounds the realization of the Buddha. This has two meanings: first, the cultivation of realization from the first ground upward extends to the Buddha ground, which is the demarcation of realization; now, in reliance upon the expounded teaching, it is called the greatness of the accomplishment of cultivation expounded by the teaching. Second, the cultivation of contemplation relies on the meaning of the ranks of comparison prior to the grounds, meaning non-conceptual contemplation; now, in reliance upon the expounded teaching, it is called the greatness of the accomplishment of cultivation expounded by the teaching. This cultivation expounded by the teaching universally resides within the two great ranks of the accomplishment of the cause and the gradual accomplishment of the cause, serving to eliminate faults and manifest the principle.