Pramāṇa · Search · About · API

華嚴經旨歸 1.77

華嚴經旨歸 1.77

Language
Classical Chinese

1.77

二、則此華葉其必普周,無有邊際,而恒不壞本位分齊,此即分則無分,廣狹無礙。經云「此諸華葉普覆法界」等。

Second, this flower petal must universally pervade without boundary, yet it never destroys its original position and delimitation. This means that having parts is without parts—the non-obstruction of breadth and narrowness. As the sūtra says: "These flower petals universally cover the dharmadhātu," and so forth.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)