華嚴經旨歸 1.76

1.76

一蓮華葉即具此十義，謂此華葉則同真性，不礙事相，宛然顯現，經云「法界不可壞蓮華世界海」等。此是理事一味無礙之門。

A single lotus petal completely possesses these ten meanings: that is, this flower petal is identical with the true nature, yet does not obstruct phenomenal marks, which appear vividly; as the sūtra says, "the indestructible ocean of worlds of the Padmagarbha dharmadhātu," and so forth. This is the gate of the non-obstruction of the single flavor of principle and phenomena.