華嚴經明法品內立三寶章 1.53
華嚴經明法品內立三寶章 1.53
- Language
- Classical Chinese
1.53
第三、一異者,亦二門:先總中亦四句,由前念中引後義,後念中背前義,是不一門。俱、不俱等,思之可知。二、別中亦四,謂前後非一,各二非二為非異,俱、不俱,思之。又交絡相望亦四句,可見。是故一異無礙,流而不流也。
Third, regarding unity and difference: here too there are two approaches. First, in the general, there are also four propositions: due to the meaning of inducing the posterior in the preceding thought-moment and the meaning of turning away from the preceding in the posterior thought-moment, this is the approach of non-unity. Both, neither, and so forth may be known upon contemplation. Second, in the specific, there are also four: namely, preceding and succeeding are not one; each being twofold is not two, which is non-difference; both, and neither, should be contemplated. Furthermore, considered mutually interlaced, there are also four propositions, which can be seen. Therefore, unity and difference are unobstructed, flowing and yet not flowing.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation