華嚴經義海百門 1.82

1.82

六、顯帝網者，謂塵無體，顯現一切緣起理事菩提涅槃教義，及解行等。由此諸義無性，理通十方，圓明一際，或一現一、或一現一切，或一切現一、或一切現一切，四句同時，一際顯然，重重無盡，自在現也。如帝釋殿珠網，重重互現無盡，論云「帝網差別，唯智能知，非眼境界。」

Sixth, revealing Indra's net: Because the dust mote has no essence, it manifests all conditioned arisings, principle and phenomena, bodhi and nirvāṇa, teaching and meaning, as well as understanding and practice. Because these various meanings have no intrinsic nature, principle penetrates the ten directions, perfectly luminous in a single realm: either the one manifests the one, or the one manifests the all; or the all manifests the one, or the all manifests the all. The four propositions are simultaneous, clearly apparent in a single realm, infinitely layered, manifesting unimpededly. Like the jewel net of Indra's palace, infinitely and mutually manifest without end. A treatise says: 'The differentiations of Indra's net are known only by wisdom; they are not the sphere of the eye.'