Pramāṇa · Search · About · API

華嚴經義海百門 1.96

華嚴經義海百門 1.96

Language
Classical Chinese

1.96

六、崇善根者,謂顯塵是法界涅槃及以解行,此皆從塵處所顯發,是故即以塵為善根也。常觀察修習,是為於塵處而種善根而長養之,所有一切塵毛剎海佛及眾生,常應如是也。

Sixth, "venerating roots of goodness": revealing that the dust mote is the dharmadhātu, nirvāṇa, and understanding and practice—these all manifest and unfold from the dust mote, and therefore the dust mote itself is taken as the roots of goodness. Constantly contemplating and cultivating this is planting roots of goodness at the dust mote and nurturing them. All dust motes, hair-tips, oceans of lands, buddhas, and sentient beings should always be [regarded] like this.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)