華嚴發菩提心章 1.122
華嚴發菩提心章 1.122
- Language
- Classical Chinese
1.122
第四理事雙絕門者,由事、理雙觀互相形奪故,遂使而雙俱盡,非理非事,寂然雙絕,是故令止觀雙泯,逈然無寄也。
The fourth is the gate of the dual cessation of principle and phenomena: because the dual contemplation of phenomena and principle mutually shapes and annuls each other, both are completely exhausted—neither principle nor phenomena, serenely and mutually ceased; therefore, śamatha and vipaśyanā both cease, soaring free without reliance.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation