註華嚴經題法界觀門頌 2.292
註華嚴經題法界觀門頌 2.292
- Language
- Classical Chinese
2.292
釋夷門絕筆讚曰:法爾不爾 教恁麼,不恁麼。不爾法爾 不恁麼,却恁麼。普賢慚惶 道非行得,一場麼㦬。文殊失利 體絕群像,能知智亡。
Explication of Yimen's final panegyric: / Dharmatā is not so (Told to be so, it is not so). / Not so is dharmatā (Not so, yet it is so). / Samantabhadra is ashamed (The Way is not attained through practice; a scene of embarrassment). / Mañjuśrī loses his advantage (The essence transcends all images; the knowing wisdom perishes).
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation