華嚴一乘法界圖 1.52

1.52

第二門。此中二門：一者向上去之、二者向下來。初門中十門不同：一者一。何以故？緣成故。乃至十者一即十。何以故？若無一，十即不成故，緣成故。第二門中亦有十門：一者十。何以故？緣成故。乃至十者十即一，若無十，一即不成故。餘者准例。以此義故，當知一一錢中具足十門。

The second gate. Within this there are two gates: first, proceeding upward; second, proceeding downward. In the first gate there are ten distinct gates: first is one. Why is this? Because it is formed through conditions. Up to the tenth: one is identical to ten. Why is this? Because if there is no one, ten is not established; because it is formed through conditions. In the second gate there are also ten gates: first is ten. Why is this? Because it is formed through conditions. Up to the tenth: ten is identical to one; because if there is no ten, one is not established. The others are by analogy. By this meaning, one should know that each and every coin possesses the ten gates.