Pramāṇa · Search · About · API

量處輕重儀 1.13

量處輕重儀 1.13

Language
Classical Chinese

1.13

余所撰《刪補行事鈔》三卷,篇分上、中、下也,門有三十不同,言有二十餘萬。若僧法軌模住持綱要者,則上篇上卷首領存矣;若受戒種相持犯懺儀,則中篇中卷名體具矣;若衣藥受淨諸行務機,則下篇下卷毛目顯矣。故輒略總引,粗知梗概,今依下卷衣法之中,單解六物,略分十門。

The Shanbu xingshi chao in three fascicles that I composed is divided into upper, middle, and lower sections, with thirty different chapters and over two hundred thousand words. If it is the regulations of the saṅgha and the essentials for maintaining the Dharma, their main head is in the upper section and upper fascicle; if it is the varieties of receiving the precepts, observance and transgression, and repentance rituals, their names and essences are complete in the middle section and middle fascicle; if it is robes, medicine, vikalpanā, and the practical operations of various practices, their details are manifest in the lower section and lower fascicle. Therefore, I briefly cite them in general so that the outline is roughly known; now, relying on the lower fascicle regarding the robe regulations, I uniquely explain the six objects, roughly dividing them into ten sections.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)