量處輕重儀 1.32

1.32

四、貯積倉廩（其例有二）。初、所貯庫藏。謂庫倉囷廩、窖厨匱匧、簏箱斗斛、函豆庾釜之屬。二、量準之器。謂斛斗升合、函籌尺寸、衡秤之屬。

4. Granaries and storage (of which there are two categories): First are the repositories for storage: namely storehouses, granaries, round granaries, bins, cellars, kitchens, storage chests, boxes, hampers, trunks, pecks, bushels, cases, dou-measures, yu-measures, and cauldrons. Second are instruments of standard measurement: namely bushels, pecks, pints, gills, cases, tally sticks, feet, inches, steelyards, balances, and the like.