量處輕重儀 1.35

1.35

七、現在四藥。謂時藥（米麪醬豉麴菜）。二、非時藥（諸果清汁）。三、七日藥（酥蜜油脂）。四、盡形藥（鹽酢椒薑及五石三建等）。

7. The four medicines on hand: namely, 1. Timely medicine (rice, flour, paste, fermented soybeans, yeast, and vegetables). 2. Untimely medicine (clear fruit juices). 3. Seven-day medicine (ghee, honey, oil, and fats). 4. Lifetime medicine (salt, vinegar, pepper, ginger, the five minerals, the three [types of ginger], and the like).