Pramāṇa · Search · About · API

量處輕重儀 1.61

量處輕重儀 1.61

Language
Classical Chinese

1.61

已上四件,並是蕩逸之具,正乖念慧之本,宜從重收。然僧非貯畜之家,執捉非無過咎,宜準論出賣得錢,還入僧中,隨常住雜用。

The four items above are all implements of dissipation and extravagance, which run directly counter to the basis of mindfulness and wisdom; they should be classified as heavy property. However, the saṅgha is not a storehouse for accumulation, and holding them is not without offense; in accordance with the treatises, they should be sold for money, which is then surrendered to the saṅgha for miscellaneous uses of the permanent property.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)