量處輕重儀 2.122

2.122

又云，比丘之法，少欲知足為懷。故佛見頭陀，開房同宿，諸有儲積，同夏不前。良以少欲顯入道之初門，多積為恒俗之恥。故制白衣俗服，生絕禦之，死絕分之。令見存者，絕於著用，意存道撿，不徒設也。如是勤勤囑累，余以其過，遂敢改以後釋前，庶見此箴，幸同遺寄。

It is also said: The rule of a bhikṣu is to cherish few desires and contentment. Therefore, when the Buddha saw a dhūta practitioner, he allowed them to share a room and lodge together, whereas for those who accumulated stores, they could not remain during the same rains retreat. Truly, this is because few desires reveal the initial gateway to entering the Way, while extensive accumulation is the shame of constant worldliness. Therefore, regarding worldly clothing, while alive one is completely forbidden from wearing it, and upon death it is completely excluded from distribution. This causes those who remain alive to refrain from wearing and using it, with an intention directed toward discipline along the Way, not established in vain. With such earnest entrustment, regarding that fault, I have ventured to amend it, using what came after to explain what came before, hoping that those who see this admonition will fortunately consider it as a final charge.