Pramāṇa · Search · About · API

量處輕重儀 2.46

量處輕重儀 2.46

Language
Classical Chinese

2.46

四、五兵戎器。律本中不許比丘見諸兵戰,乃至戲笑等。《善見》云,若施器仗者,僧應打壞,不得賣。《薩婆多》云,若以似寶或作男子莊嚴具,如矛矟軍器樂器,不得手投。

Fourth: the five types of military weapons. In the root Vinaya, bhikṣus are not permitted to watch armies fighting, down to playing around with them. The Samantapāsādikā states: "If weapons are donated, the saṅgha should smash and destroy them; they must not be sold." The Sarvāstivāda states: "If items made of faux jewels or made as men's accoutrements, such as spears, lances, military weapons, and musical instruments, one must not take them into one's hands."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (1)