釋門歸敬儀 1.34

1.34

The original intention of this present composition is to assist the initial mindset of later learners; it provides detailed guidance in naming the substance of merits, which is not what earlier worthies needed to ponder beforehand. One must indeed take pains to point out clearly and lay out the characteristics, knowing that the Three Jewels possess several kinds of expedient devices, and understanding that the seven assemblies have no second teacher to aspire toward. The words are only plain and direct, and the intention lies in cultivation and practice; I trust that discerning persons will recognize this without needing elaborate literary embellishment. Thus the Buddha said: "My words do not reside in fancy ornaments; causing people to receive and understand is paramount." Daring to follow this track, I write down this preface: