律相感通傳 1.106

1.106

即問其所作，便執余衣以示之。此葉相者，表於稻田之塍疆也。以割截衣叚就裏刺之，去葉[麩-夫+廣]麥許。此則條內表田葉，上表渠相，豈不然耶？今則通以布縵，一非割截，二又多重。既非本制，非無著著之失。然猶全單之者，正從得失為論。

I immediately asked how it should be made, and he took my robe to show me: "The appearance of these strips represents the dikes and boundaries of rice fields. Taking the cut pieces of cloth, one sews them inward, separated from the strip by about the size of a grain of wheat. Then within the strip represents the field, and above it represents the appearance of irrigation channels; is it not so? Now you make it entirely with unembroidered cloth: first, it is not cut pieces; second, it has multiple layers. Since it is not the original regulation, it is not without the fault of improper wear. Yet simply using a single layer is precisely what is discussed in terms of correctness and error."