Pramāṇa · Search · About · API

律相感通傳 1.42

律相感通傳 1.42

Language
Classical Chinese

1.42

「佛答:『在鄗京之東南也。』西天竺國具有別傳,去歲長年,師子國僧,九十九夏,三果人也。聞斯聖跡,跣行至此,尋清涼山,國家供送,今夏在彼,所願應遂也。」

"The Buddha replied, 'Southeast of the capital Hao.' In the countries of Western India, there is a separate account detailing this. Last year, an elderly monk from the Lion Kingdom (Siṃhala), ninety-nine monastic rains in age and an attainer of the third fruit, heard of these sacred traces, walked barefoot here, and sought out Mount Qingliang. Supported and escorted by the state, he spent this summer there, and his wish should have been fulfilled."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (1)